Resumen de las Jornadas Europeas de la Cultura Judía en Sevilla, Utrera y Carmona 2016. parte I

En Be Sepharad-Legado Sefardí nos sentimos muy  orgullosos de haber logrado organizar estas jornadas, y aunar ezfuerzos de instituciones oficiales, Diputación, Turismo de Sevilla  , Ayuntamientos . Utrera y Carmona, Universidad Pablo de Olavide, Asociación Andalucía Isarael, Palacio de los Marqueses de la Algaba y otros,además de todos los profesionales involucrados en las actividades  en torno a la historia, cultura y Legado Judío  Sefardí, en Sevilla capital y provincia. Sin olvidarnos de tantos amigos y público en genral que disfrutaron de las mismas. 

Empezamos con la 1ª Jornada de Sevilla : el pasado 24 de Septiembre : 

En el marco incomparable de los Marqueses de la Algaba, tuvieron lugar, tras la inauguración a cargo de la Socia Fundadora de  Be Sepharad-Legado Sefardí, Pepa Rull :

          * Charlas sobre diversas lenguas del pueblo judío : Arameo, Hebreo, Ärabe y especial atención al Judeoespañol. Fueron impartidas por dos magnñificos profesores de la materia : Juan Carrillo ( profesor en Fundación Tres Culturas ), y Cristóbal Àlvarez López de Universidad de Sevilla, facultad de Filología hispánica.

           

A continuación , tuvo lugar el concierto de música Sefardí, realizado por Be Sepharad ,  a cargo de Pepa Rull, Daniel Parejo ( laúd, y acompañamiento de voz), y Sergio Fernández ( violín ).

Por la tarde, ese mismo día, tuvo lugar un homenaje al superviviente de Auschwitz, y Premio Nobel de la Paz : Elie Wiesel, en el muelle de la Sal , junto al poema que él escribió dedicado a la voz de Sevilla que allí está expuesto en el monumento a la Tolerancia.

2ª Jornada en Sevilla :   

* Ruta "Cantos de Sefarad" , recorido por la Judería de Sevilla, amenizado con canciones Sefardíes y lectura de poesías en determinados puntos del recorrido. Fue un éxito de público, más de 50 personas, interesadas , que participaron cantando una canción sefardí y leyendo alguna poesía de poetas Hebreos de al Andalus :

La música para recuperar el Legado Judeoespañol

En Be Sepharad-Legado Sefardí, entendemos y apreciamos como la música hace que quienes acuden a nuestras actividades, además de aprender sobre la historia de nuestros antepasados judíos. sientan, aprecien  y disfruten con la dulzura y belleza de las canciones , que acompañadas por instrumentos adecuados, nos hacen evocar e irnos a otra época.

En los últimos meses hemos realizados conciertos en diferentes entornos, y nos gustaría compartir algunos de esos momentos. Por ejemplo en el Palacio de los Marqueses de la Algaba de Sevilla, durante las Jornadas Europeas de la Cultura Judía el pasado mes de Septiembre.


Canciónes sefardíes "Avrix mi Galanica", y la Serena ( si la Mar era de leche ) .
Interpretada por Pepa Rull, Daniel Parejo al laúd y acompañamiento, y Sergio Fernández al violín.
Evento de Be Sepharad-Legado Sefardí.

Sephardic Evening

 

Live with us the Seville sunset in the Jewish quarter, "Barrio de Santa Cruz", in a different way! Walking through it´s magical streets or contemplating nice views at the top Terrace of the Murillo Hotel, with  the Giralda tower in front.

Enjoy the Sephardic Jewish culture, through an experience that combines history and music. Will start with a walking tour through the Jewish quarter with comments, curiosities and anecdotes about the history of the Jews of Sepharad and their life in the Medieval Seville. 

 

 

After the walk, we will go up to the terrace and will enjoy the Sephardic music, beautiful Sephardic songs with the live sounds of the arabic oud or violin. The hotel will provide in a Bar service, even a the Moroccan Tea, during the performance.

And this way, we will make you evoke the Sephardic soul of Seville!

Information:

Meeting point: Hotel Murillo (C/ Lope de Rueda, nº 7-9)

Schedule: Friday, 8:30 pm (since June, 17th)

Price: 15 €

 

Booking:

• www.besepharad.net / 607344348
• Murillo Hotel: 954216095
• Ticketea 

THE JEWS IN SEVILLE

The first evidence of the jewish presence in the Iberian Peninsula date from Roman period, when Seville was an important city of Hispania.

 
The jewish quarter of Seville grew during Muslim period, between 8th and 11th century. The Jews were accepted into the Muslim society, and they were outstanding doctors, scientists, poets and viziers of the sovereings of Al-Andalus. During the reign of the Taifa’s king of Seville Al-Mutamid (1069-1090), Abraham ben Me’ir Ibn Muhayir was the leader of the jewish community, doctor, astronomer and vizier in the abadí court.

Almoravid and Almohad peoples were intolerants and a lot of Jews were exiled, that was the reason why there was a little jewish presence when the Christian King Fernando III conquered Seville in 1248. Fernando III attracted many Jews to repopulate Seville. The jewish quarter grew during his govern and he gave three mosques to the jewish community, to be transformed into synagogues.

 
The King Pedro I of Castille (1350-1369) had a jewish treasurer and confidant, Samuel ha-Levi. However, anti-Semitism spreaded because of some priests arranging against the Jews. In Sevilla, in 1391, a terrible pogrom happened and the jewish quarter was destroyed by the people. A lot of Jews died and scaped and others were forced to convert to Christianity. 

The Jews converted were watched by the Inquisition because of the suspicions to be practicing the Judaism in secrecy. In 1492, the Catholic Monarchs expelled the Jews from their kingdoms. The Jews suffered a diaspora around the Mediterraean Sea. However their trace has not been dissapeared from the land that they called Sepharad. Come with us to discover their legacy…

Seal of the Jewish community of Seville (14th century)

www.besepharad.net

Facebook Be Sepharad