Diario de Sevilla dedica un artículo a Be Sepharad

Un paseo por las raíces (pinchar en el titular)

El Diario de Sevilla publicó, el pasado viernes 15 de julio, un artículo de una página en su edición en papel sobre el proyecto Be Sepharad, así como un artículo en su edición on line.

Noches de Sefarad entre amigos

José Carlos López (Miembro de Be Sepharad!).
www.besepharad.net

La Velada Sefardí sigue congregando a un gran número de personas, tanto de Sevilla como de otros puntos de España y del mundo, en torno al Legado Sefardí. El pasado viernes 8 de julio no cabíamos en la terraza del Hotel Murillo, donde llegamos a coincidir más de 30 personas. Cabe señalar que sin la estimable colaboración de la dirección y personal del Hotel Murillo este éxito no sería tan facil de lograr.

La tarde se inició con la ruta por el Barrio de Santa Cruz, que tuvo una muy buena acogida pese a las altas temperaturas que teníamos en Sevilla. Y es que pasear por esas calles y conocer su pasado judío no puede dejarse pasar, llueva, truene, nieve o hagan 40ºC. Sin embargo, otras muchas personas optaron por ir directamente al concierto en la terraza y esperar a los caminantes y a los artistas con una bebida refrescante.

Para esta ocasión especial contábamos con dos músicos, un laudista y un violinista, junto a la cantante. Entre los tres consiguieron envolver a los presentes y hacerles vivir, a la luz de las velas, una experiencia única en Sevilla en la que se establece una conexión con las raíces judías de nuestra tierra. Como señálabamos fue una noche especial, no solo por la gran afluencia de público, sino porque nos acompañaron nuevos amigos y familiares entusiasmados por nuestro proyecto, así como amigos y fieles seguidores de nuestras actividades. Y es que nos visitaron antiguos conocidos de rutas pasadas o del Té Sefardí que organizábamos el verano anterior. También estuvieron presentes unas reporteras del Diario de Sevilla, que esta semana publicará un artículo sobre la actividad y el proyecto.

En definitiva, este viernes volvemos con mucha fuerza para seguir evocando la herencia de Sefarad en la noche hispalense.

Nueva clase de Be Sepharad en la Texas Tech University de Sevilla

La semana pasada regresamos a la Texas Tech University en Sevilla, institución académica a la que estamos muy agradecidos por la confianza e interés que han depositado en nuestro proyecto. El equipo de Be Sepharad impartió nuevamente una clase a un grupo de estudiantes norteamericanos de este centro que se encuentran en Sevilla para hacer una inmersión en cultura y lengua española durante el verano.

Como especialistas en historia y cultura desde la óptica judeoespañola y sefardí, desarrollamos una completa exposición sobre la historia de la presencia judía en España y la cultura sefardí. La primera parte de la clase se centró, precisamente, en la presencia hebrea en la Península Ibérica desde época romana hasta la expulsión en 1492. Y en la segunda parte expusimos, a través de la cultura musical, cómo los judeoespañoles en la diáspora se integraron en diferentes puntos del Mediterráneo y cómo mantuvieron y enriquecieron con influencias de distintos países esas canciones en judeoespañol que han conservado hasta nuestros días. Para terminar hicimos una muestra de música sefardí, animando a los estudiantes a cantar sencillos y divertidos estribillos.

 

Hoy concluiremos esa inmersión en las raíces judías de España con una salida de campo que consistirá en una ruta musical por la Judería de Sevilla. De este modo, aportaremos una visión amplia del Legado Sefardí presente en nuestra tierra.

Presente de alegría en Sefarad

 

José Carlos López, socio de Be Sepharad y estudiante de Doctorado en el Área de Historia Medieval de la Universidad de Alicante.

En la distancia, entre las estanterías de la biblioteca o en mi mesa y ante el ordenador o el teléfono, trabajo desde hace un año en el proyecto cultural Be Sepharad. Disfrutando del mismo en pequeñas píldoras durante mis estancias en Sevilla y sintiéndolo cada semana a través del trabajo en común con mis compañeros.

¿Pero qué es Be Sepharad? Es una iniciativa que trata de poner en valor y divulgar la historia y el patrimonio judeoespañol y el legado sefardí en Andalucía, desde diversos frentes: educación, investigación, ocio y turismo. Dura y gran tarea la emprendida sin apenas recursos y en los tiempos que corren, pero que ha dado buenos frutos en apenas un año y ha unido a personas de distintas partes del mundo con inquietudes en común. La conferencia en la Fundación Tres Culturas sobre el esplendor cultural de los judíos de Al-Andalus y su estrecha relación con los sabios, poetas y gobernantes musulmanes; talleres de poesía judía y conciertos de música sefardí en el Museo Sefardí de Sevilla; actividades culturales en las Tardes Sefardíes de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla; actividades con estudiantes y profesores estadounidenses de la Texas Tech University en su sede hispalense; clases para mayores de 55 años en el Aula de la Experiencia de Utrera... Y lo mejor está por llegar, no lo duden.

 

Durante el mes de julio estaré en Sevilla, ciudad de las Tres Culturas, y podré disfrutar in situ del trabajo bien hecho en una actividad de ocio y turismo cultural denominada "Velada Sefardí", y que tiene lugar en la terraza del Hotel Murillo, situado en plena judería de Sevilla. Paseando por las pintorescas calles del Barrio de Santa Cruz, explicando la historia y la vida de los judíos sevillanos en la Baja Edad Media, y embelesado por el magnetismo del alminar de la mezquita almohade, mientras el laúd árabe o el violín nos traen desde lejanos rincones del Mediterráneo los anhelos de los sefardíes en la diáspora.

Silves, cuna de recuerdos de juventud y fuente de inspiración para el rey-poeta Al-Mutamid. Sevilla, la Silves de mi niñez, motivación e inspiración para acercar y hacer atractiva la historia y la cultura a una sociedad sedienta por descubrir de dónde viene. Presente de alegría que resucita en Sevilla a todos aquellos que murieron sin poder volver, desde el rey-poeta a los expulsos de Sefarad.

¿Os he dicho alguna vez que tenéis que conocer Sevilla?

www.besepharad.net 

Los atardeceres sefardíes enamoran a la Giralda

Como cada viernes, Be Sepharad os trae la Velada Sefardí, actividad que se inicia con una ruta por las calles del Barrio de Santa Cruz y que culmina con un concierto en la terraza del Hotel Murillo, con la Giralda como testigo. Os esperamos en una experiencia única en la que descubriremos el legado judío sefardí de Sevilla.

El vídeo que compartimos corresponde a la velada del pasado 24 de junio, que resultó un éxito en asistencia y en sensibilidad por la cultura judeoespañola. Se trata de un antiguo romance castellano en judeoespañol que ha sido transmitido por las mujeres sefardíes de generación en generación.

Velada Sefardí / Sephardic Evening (VIDEOS)

Canciones sefardíes en la Judería de Sevilla. Más información sobre la Velada Sefardí
Sephardic songs at Seville's Jewish quarter. More information about Sephardic Evening

Pepa Rull y Sergio Fernández

www.besepharad.net

Estudiantes norteamericanos disfrutaron de "Cantos de Sefarad"

El pasado lunes (6/6/2016) realizamos la Ruta Musical "Cantos de Sepharad" con un grupo de estudiantes de la sede hispalense de la Texas Tech University.

 

Este grupo de jóvenes norteamericanos, junto a sus profesores, conoció la judería de Sevilla a través de la música sefardí y de amenos comentarios y curiosidades sobre la historia de los judíos de Sefarad y su vida en la Sevilla Medieval.

La música fue la protagonista de esta original ruta, pues en distintos rincones de la judería sevillana se interpretaron canciones sefardíes con el acompañamiento del laúd árabe, instrumento típico en la música sefardí.

En la Plaza de Santa Cruz se creó una atmósfera mágica y especial cuando el laúd comenzó a sonar... y las almas de los sefardíes de Sevilla, presente en las flores y en los pájaros de la tarde sevillana, escucharon una fina voz que cantó "Una pastora yo amí". Esta canción cuenta la historia del amor imposible entre un muchacho y una mujer madura.

 

www.besepharad.net 

Concierto didáctico: Música y Poesía en Sefarad

Be Sepharad continúa desarrollando actividades y evolucionando con el fin de poner en valor el legado cultural judeo-español y permitir el reencuentro con nuestras raíces judías.

El taller de música y poesía, ahora concierto didáctico, amplía su repertorio musical, además de mantener la dinámica que permite al público interactuar, siendo así coprotagonistas de la recuperación en pleno siglo XXI de la cultura desarrollada por los judíos de Sefarad, así como allende nuestras fronteras tras la expulsión de 1492.

El concierto didáctico invita a sentir el legado judío sefardí a través de bellas poesías y canciones, que interpretaremos con el acompañamiento del laúd árabe (u otros instrumentos), en un ambiente evocador en plena judería de Sevilla. Además, pone en contacto al público con la lengua, el judeoespañol, que los sefardíes han conservado en la diáspora.

La poesías que recitamos pertenecen a los principales poetas judíos de época andalusí, como Salomon Ibn Gabirol o Yehuda ha-Levi. Y las canciones que interpretamos se han transmitido de generación en generación en aquellos lugares donde hubo comunidades sefardíes a partir de 1492 (Magreb, Grecia, Turquía...), siendo latentes las influencias culturales de cada región.

 

Domingos, a las 19 h. en el Centro de Interpretación de la Judería de Sevilla (C/Ximénez de Enciso, nº 22).  

Más información o reservas:

+34 607344348

besepharad@gmail.com 

www.besepharad.net

Compra tu entrada en Ticketea

La calle Judería

Pepa Rull

Sevilla, Isbilia, en Sefarad. Su judería y  la calle de su mismo nombre, “calle Judería”, esencia de los diferentes pueblos y culturas que habitaron esta ancestral ciudad.

Calle majestuosa, desde el patio de banderas del Alcázar, pasamos por un blanco y evocador pasadizo, construido  para seguridad y salvaguarda del paso de las personas importantes, al pasear por ella, sentimos el silencio de lo velado, lo oculto, como la propia historia judía de la ciudad. 

En seguida nos encontramos  con unas antiquísimas bóvedas de piedra, de escasa altura, en forma de “S”, imperfectas y antiguas, sirvieron para la defensa del Alcázar al ser el interior de una  torre-postigo del mismo, que tras un instante de penumbra podremos apreciar en el exterior. Imagen  de una plasticidad que es difícil no ver plasmada en obras de cuanto pintor haya pasado por Sevilla.

Continuamos andando, quedando ensimismados por  la magia, la luz , el color, la fragancia de las flores que cuelgan de los balcones y los jazmines junto a la majestuosa fuente, adyacente a los muros del Alcázar de la que el  agua borbotea, dejando su frescor…

Frente a  la fuente, un poema de  Cernuda,  nos veremos casi sin querer leyendo una  poesía dentro de otra poesía, en este rincón de embrujo que los judíos de Sevilla antes de tener que marchar, transitaron y habitaron…

Entre las calles Vida, Muerte, Agua y los vestigios de murallas y fortalezas, nos veremos atrapados en un mundo bellamente irreal, dónde junto a la música del agua de la fuente y el olor de los jazmines, seremos capaces de escuchar el eco de aquellas gentes, los judíos, que dejaron su impronta en esta maravillosa ciudad, en la calle “Judería”.

*El artículo aparecerá en la web http://www.loveofspain.com/